打滾翻轉,琢磨擦亮

兩次都是在無意間聽到了這首歌

車子咆嘯在鄉間小路

Nickelback也宣洩著我們每一個人的情



我只能說

這首歌
怎麼
怎麼
怎麼能
這麼好聽啊
????????????????????

MV也非常的感人

或許人們常常在失去之後才懂得珍惜





但學著在遺憾中去珍惜,
尋找失落的曾經,
放寬心去面對下一個未知
 不也詮釋了生命的意義嗎?





請享受這場音樂饗宴：）
也請記住他們是:NICKELBACK,
是來自加拿大的搖滾樂團.
也許奇妙之處就在於,
越處於寒冷區的人們卻有顆更加溫暖的心.

LYRICS:

Time, is going by, so much faster than I,
And I'm starting to regret not spending all of it with you.
Now I'm, wondering why, I've kept this bottled inside,
So I'm starting to regret not selling all of it to you.
So if I haven't yet, I've gotta let you know...

時間，流逝的比我想像還快，
而我後悔沒有都與妳在一起。
我驚訝自己將心意全部藏在裡頭，
所以，我後悔沒有將全部交付給妳。
所以，如果我還沒說，那我必須讓妳知道...

You're Never gonna be alone!
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall...
You're never gonna be alone!
I'll hold you 'til the hurt is gone.

妳將不再孤獨！
從這刻起，如果妳想要解脫，
我不會讓妳沉淪...
妳將不再孤獨，
我將會抱著妳直到傷痛逝去。

And now, as long as I can, I'm holding on with both hands,
'Coz forever I believe that there's nothing I could need but you,
So if I haven't yet, I've gotta let you know...

而現在，只要我可以，我會緊握妳我的雙手，
因為我永遠深信除了妳，我不需要任何東西，
所以，如果我還沒說，那我必須讓妳知道...

Never gonna be alone!
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall.
When all hope is gone, I know that you can carry on.
We're gonna see the world out,
I'll hold you 'til the hurt is gone.

不再孤獨！
從這刻起，如果妳想要解脫，
我不會讓妳沉淪...
當所有希望都不在時，我知道你能堅持下去。
我們將能熬過這一切，
我將會抱著妳直到傷痛逝去。

Ooooh!
You've gotta live every single day,
Like it's the only one, what if tomorrow never comes?
Don't let it slip away,
Could be our only one, you know it's only just begun.
Every single day,
Maybe our only one, what if tomorrow never comes?
Tomorrow never comes...

噢！
妳必須度過這每一天，
如同是最後一天，假使不再有明日？
別讓它悄悄溜走，
我們這唯一的一天，而妳知道這只是個開始。
每一天，
或許只是我們唯一的一天，假使不再有明日？
明日將永不再來...

Time, is going by, so much faster than I,
And I'm starting to regret not telling all of this to you.
So if I haven't yet, I've gotta let you know...

時間，流逝的比我想像還快，
而我後悔沒有將所有想說的都告訴妳。
所以如果我還沒有說，我必須讓妳知道...

Never gonna be alone!
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall.
When all hope is gone, I know that you can carry on.
We're gonna see the world out,
I'll hold you 'til the hurt is gone.

不再孤獨！
從這刻起，如果妳想要解脫，
我不會讓妳沉淪...
當所有希望都不在時，我知道你能堅持下去。
我們將能熬過這一切，
我將會抱著妳直到傷痛逝去。

I'm gonna be there always,
I won't be missing a word all day,
I'm gonna be there always,
I won't be missing a word all day.

我將會永遠與妳同在，
我不會再錯過任何事情，
我將會永遠與妳同在，
我不會再錯過任何事情。





讀著歌詞,

我想著如果不緊握住這瞬間,
我們之間那薄薄的聯繫是否就會像沙一般,
從我手中吹向那綿延的天際?

有時候真羨慕毫不猶豫.不考慮就去做的人,
雖然這樣的人常因此而闖禍,

但我或許就缺少了這麼一點衝動,
也成為了曾經錯過你的原因.

Nomatter what,I will never leave you alone.